クラブって

発音でお金持ちのスケべな親父が行くお店とちょっと不良っぽい若者が集う店に分かれるんだけどなんでなん？

返信する

同一の読み（時には表記も）を持つ新しいサービスなんかが出て来た時に、既存のものと明確に分けるためにアクセントだけ変える
これは日本語ではよくあるね

運動場や参考書に引くラインと、アプリのLINE
刺繍なんかに使うビーズと、ロックバンドのビーズ
サッカーゴールや防護のネットとインターネットのネット
銀座のクラブと踊りに行くクラブにも言えるけど
既存が頭高アクセントで新参が平板アクセントってのが多いみたいだ
あと面白いのはLINEの運営会社の人もB'z本人たちも既存のと同じにアクセントしてるんだよね

返信する

日本と北朝鮮ではいわゆるディスコと呼ばれていた形態のお店が規制されている。
で、ナイトクラブと呼ばれている接客を伴う飲食業と名称を同じにして規制対象からはずれようとしたんだろ。

いわゆる若者が集まるクラブも深夜から朝方にかけては営業できないから同じだけど。

返信する

放課後クラゲ倶楽部

返信する