京都弁検定！

001 2026/06/03(水) 18:12:51 ID:tEv8vKBUHA

これを直訳でなく意訳して下さい😀

002 2026/06/03(水) 18:38:44 ID:XQx9ZiWN52

ええ時計してはるな～：時間やイネッ！
よ～しってはるな～：なにガン憑けてるワニ！
しゃれたもん着てるな～：分相応ちゅ～もんがあるワニ
おいしそうに食べはるね～：貧乏人いねっ！
あとから誰か来はりますの～：いつまでいる気ワニの！
皆怒ってはるよ～：〇す！

003 2026/06/03(水) 18:49:28 ID:tEv8vKBUHA

>>2
全問不正解、お大事に〜😮‍💨

004 2026/06/03(水) 19:47:49 ID:tEv8vKBUHA

すいさ〜ん氏なら即答やろ？
とりあえず一番最初の答えは、「話が長い！」だ😄
まぁ情景を想像出来ないアスペルガーには無理かも知れない…

005 2026/06/03(水) 20:22:57 ID:51Tg85kuyI

ダサい時計ですね
お前みたいなボンクラでもわかるのか？
その服似合ってないよ
食い方きたね～w
一人なの？寂しいやつだな
私が怒ってます！

こんな感じか？

006 2026/06/03(水) 20:34:44 ID:tEv8vKBUHA

✖︎ダサい時計ですね
✖︎お前みたいなボンクラでもわかるのか？△その服似合ってないよ
◯食い方きたね～w
✖︎一人なの？寂しいやつだな
◯私が怒ってます！

さすが民ふ〜！鋭いなー😆

007 2026/06/03(水) 20:52:03 ID:VBcI9YdmP.

はい、これが正解

ええ時計してますなぁ：いい時計してますね
よ～知ってはるな：よく知ってますね
シャレたもん着とるなぁ：お洒落な服を来てますね
美味しそうに食べはりますね：美味しそうに食べますね
後から誰か来はりますの？：後で誰か来るんですか？
みんな怒ってはるよ？：みんな怒ってますよ？

ログサイズ：3 KB 有効レス数：9 削除レス数：0

不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右のマークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。

スレッドタイトル：京都弁検定！