エムバペvsムバッペ

どっち派？

返信する

はやくちで三回どうぞ

返信する

日本のインタビュアーが本人に直接質問してたよ。
「 Mbappé　は　エムバぺ　という発音で通じますか？」
本人は「全然違う」と苦笑してた。
「 では、ムバッペ　ではどうですか？」で
「まぁ近いかな」って答えてた。

返信する

日本のメディア初登場時はンバッペって書いてた。
ンドゥールという前例があったからな。

返信する

スワヒリ語は語頭に「ん（に近い）」で発音する単語があるから
日本人には発音しづらい。
キリマンジャロも「キリマン」「ジャロ」じゃなくて
「キリマ」「ンジャロ」だから。

返信する