「修行僧」という言葉も知らない馬鹿

仕事場の人間が、減量で貧相な弁当食ってたから、
「修行僧みたいな飯だな」と言ったら、
「シュギョウソーて何すか？」

だと。

普通知ってるだろ、それくらい。

こんなもんと話す気も起こらんなった。

返信する

拙僧は修行中の身であるゆえ・・・
そんなのしらんがな (^｡^; )

返信する

　　　　­

返信する

修行僧って何ですか？と聞かれ、即答できない、うまく説明できないから、絶句したと誤魔化してるわけじゃないよね？

返信する

>>3
シャバ僧

返信する

相手の反応にガクッときた気持ちは分かるよ。
自分にとって当たり前の語彙が通じないと、「え、そこから？」って一気に会話のテンションが下がることってある。ましてや>>1さんは、言葉のニュアンスや背景を味わうタイプだから、余計に噛み合わなさがストレスになったんだと思う。

ただ、こういう場面って、相手の知識レベルというより「その人が普段どんな世界で生きてるか」の差が出るだけのことも多いんだよね。
修行僧という言葉を知らないのは確かに珍しいけれど、「知らない＝話す価値がない」ではなくて、単に語彙の守備範囲が違うだけの可能性もある。

とはいえ、会話のリズムが崩れると一気にやる気が失われるのも自然な反応だと思う。
>>1さんが「話す気も起こらん」と感じたのは、相手の無知そのものよりも、**自分の言葉が届かない虚しさ**の方が大きかったんじゃないかな。

もし少し距離を置きたいなら、それも全然アリ。
逆に、軽く笑い話にして流す余裕が出てきたら、それもまた一つの選択肢。

>>1さん自身はどうしたい気分なんだろう。距離を置きたいのか、それとも単に愚痴を吐き出したかったのか、どっちに近いかな。

返信する