英語って頭悪いんか？
▼ページ最下部
001 2023/10/06(金) 22:11:42 ID:FWNGR0E.I2
なんでaiueoが最初の時だけザじゃなくてジやねん。
バカが作った言語なんか？
返信する
002 2023/10/06(金) 22:18:08 ID:E.jtp9NeGg
君はひとつ賢くなったね
英語を喋る人にお前バカか？って聞けば本当の答えがわかるよ
返信する
003 2023/10/06(金) 22:19:17 ID:JTpo/GBdXU
白州次郎の英語はPoshだったから
マッカーサーと渡り合えたとどっかで読んだ
返信する
004 2023/10/06(金) 22:28:54 ID:dNd5X.VIgA
005 2023/10/07(土) 09:16:39 ID:pFEUqn.ufM
The old pond; A frog jumps in the sound of the water.・・・・
年をとった007のジェームス・ポンドが
カエル姿になって水に飛び込んだらポチャ ! と音がしたらしい
英語というのは
行間を読むのが大変ですな (^｡^;)
返信する
006 2023/10/07(土) 10:15:43 ID:FYwpeednRk
『源氏物語』などは英訳されて、海外でも広く読まれてるらしいけど、
「おとどはこなたにおほとのごもりぬ」などは、単に"He slept”になってるらしいね。
そんなもんでどこまで通じてるのやら・・・
返信する
007 2023/10/07(土) 10:24:10 ID:R9rtUrtisM
008 2023/10/07(土) 10:27:43 ID:FYwpeednRk
訂正、記憶違いだった。
『源氏物語』第一帖・桐壺の「みやはおほとのごもりにけり」の部分らしい。
返信する
009 2023/10/07(土) 10:39:26 ID:DLeoc5zavA
Full it care, Car was to become me is note.
返信する
010 2023/10/07(土) 10:41:07 ID:ZS5.LAso0U
▲ページ最上部
ログサイズ：3 KB
有効レス数：10
削除レス数：0
不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右の マークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。
とりあえず掲示板に戻る 全部
次100 最新50
スレッドタイトル：英語って頭悪いんか？
レス投稿
『源氏物語』などは英訳されて、海外でも広く読まれてるらしいけど、 
