障がい者に代わる言い方ないですか？

海外には、スペシャルニーズという言葉があります。
これは差別的な意味合いもないし、あくまでも少しだけ特別な配慮が必要な人たちです、
という、とても素敵な言葉だと思います。
障がい者という言葉は健常者の対比語みたいで、
同じ人間なのだから、あまり自分は好きじゃない。

返信する

高額使税者

返信する

少し違う生き方の人達　「スペシャルニーズ」良いじゃない

返信する

40代以下の人には想像できないかもしれないが、僕が子供の頃、
「き ちがい」という言葉に差別的なニュアンスはまったくなかった。

70年代前半まで、日本人は日常生活でごく自然に「気 ちがい」という言葉を使っていた。
もちろん他人を罵倒する際に使われることもあったが、車の好きな人を「車気 ちがい」、
ビートルズのファンを「ビートルズ気 ちがい」などと表現することがよくあった。
英語のmadとmaniaの両方の意味を持っていたのだ。

『ウルトラマン』第二話でイデ隊員が「僕は宇宙語についてはかなり気 ちがいですよ」(原文ﾏﾏ)
と自慢するシーンがあることからも分かるように、賞賛の言葉として使われることさえあった。

ところが、ある時、誰かが「『気 ちがい』という言葉を使ってはいけない」と言い出した。
根拠なんてわからない。

だが、マスコミ各社は何も考えることなくそれに従い、人々も使わなくなった。
禁句になったことによって、それまで明るく使われていた「気 ちがい」という言葉は、
陰湿な響きを帯びるようになった。

返信する

そればかりか、気 ちがいの話題自体、おおっぴらに触れてはいけないという風潮が強くなった。
代わりに「精神異常」という言葉を使えという。

しかし、よく見比べていただきたい。
かたや「異常」と決め付けているのに対し、かたや「ちがい」と言っているだけだ。
いったいどっちが差別的な言葉だろうか。

「気」が「ちがう」というのは、しゃれた婉曲表現、美しい日本語だと思う。
少なくとも「精神異常」「精神障害」なんて言葉よりもずっとエレガントだ。

僕は「気 ちがい」という言葉を正しい日本語として復活させたい。
おおぴらに気 ちがいについて語れない、「気 ちがい」という言葉さえ使えない今の状況こそ、
まさに差別だと思うからだ。

　― 山本 弘・著『トンデモ本？ 違う、SFだ！』（洋泉社／2004年）P.65～66より

返信する

木偶（デク）

返信する