ざます、がんすって英語で表現できんの？
▼ページ最下部
001 2025/12/10(水) 16:16:06 ID:YQH0oVRGoQ
実際問題
はじまるざます
いくでがんす
って英語で表現できんの？
返信する
002 2025/12/10(水) 16:22:02 ID:SJfMY.sZK6
003 2025/12/10(水) 16:42:47 ID:U3lhriGh4Y
>>1 ざます＝サーマーズ あたりかな
今日は暑いざます＝It's hot today Summers
がんす＝guns(拳銃の複数形)
行くでがんす＝GO guns
返信する
004 2025/12/10(水) 18:07:12 ID:WjcPo3j1UY
005 2025/12/10(水) 19:45:11 ID:8stp6eCIpU
一人称さえIしかない乏しい英語に語尾なんぞ無いワニじゃろ
返信する
006 2025/12/10(水) 19:58:05 ID:WjcPo3j1UY
>一人称さえIしかない乏しい英語に語尾なんぞ無いワニじゃろ
We は第一人称複数形
返信する
007 2025/12/11(木) 02:20:47 ID:CnmuOJr10o
008 2025/12/11(木) 11:51:49 ID:1gYmVaAJx.
方言自体の英訳は無い。
標準語に置き換えて英訳すればいい。
返信する
▲ページ最上部
ログサイズ：2 KB
有効レス数：8
削除レス数：0
不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右の マークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。
とりあえず掲示板に戻る 全部
次100 最新50
スレッドタイトル：ざます、がんすって英語で表現できんの？
レス投稿
