なんで日本人って伝わらない英語で歌うの？

▼ページ最下部

001 2024/01/19(金) 18:08:09 ID:12JVD2eKP6

よくさぁ、英語の歌詞で得意げに歌う奴ってオルジャン。
日本人向けに日本国内で活動するなら日本語で歌うべきだと思うんだよ。
なんで伝わらないってわかってるのに英語で歌うの？
英語で歌うなら英語圏で活動すれば良くね？

アメリカ育ちの俺が思う疑問
https://www.youtube.com/watch?v=y_aAVlWy7O...

※省略されてますすべて表示...

012 2024/01/19(金) 20:09:01 ID:y76kijkiuM

んでも
わんぴの傾くヤツ見たら
それはそれ

013 2024/01/19(金) 20:34:37 ID:E9y.9o7MYI

[YouTubeで再生]

ドモアリガト　ミスターロボット
マタ　アウヒマデ
ドモアリガト　ミスターロボット
ヒミツヲ　シリタイ

015 2024/01/19(金) 22:20:17 ID:YQ3Eg9G4K6

歌詞が直接言語野に伝わらない言葉だから良いの
日本語でも歌は音色として聞いた方が染み入る

016 2024/01/20(土) 01:50:37 ID:0Lf9LRYykI

>>11
やっぱり貼ってた
>>13
懐かしいね

017 2024/01/20(土) 04:15:42 ID:ET7CL/0hpQ

英語で歌うなら英語の歌詞で
日本語で歌うなら日本語の歌詞でどっちかに統一してほしいと思ってる

018 2024/01/20(土) 09:41:02 ID:R2u8I4Bjtk

[YouTubeで再生]

ポップスには英語のが音に乗るからね
そんなわけで日本語を英語ぽく発音する歌唱法が考案されたｗ

019 2024/01/20(土) 09:56:09 ID:2QzPOGx7Kc

僕は一人きり　残されたようで
きっと見ないのにテレビジョンつけた

020 2024/01/20(土) 11:24:03 ID:pMe.RZVY6E

アジアの純真だって意味不明だよ

021 2024/01/20(土) 12:30:57 ID:1qhXEVi1vg

下手な英語はまだいい
ウォウオウオウとかフーフーとか
アーイエーとか
モー娘のかけ声歌にはウンザリした
そのせいで秋元康の歌詞が良く聞こえるが

022 2024/01/20(土) 12:36:21 ID:3.vvAAVWB.

歌詞の意味なんて音楽には不要。
ぐっとくる歌詞の曲があっても当然いい。
そこは否定しない。でも、そんなの無くてもいい。

メガデスのマーティーフリードマンがタモリ俱楽部で語っていたことが全て。
「英語の曲は実は英語圏の人でも何言ってるかわからない、聞き取れない曲が多い。しかも歌詞カードもないし」

023 2024/01/20(土) 16:26:00 ID:mxoQDaC81M

>>22
日本語の歌でも何言ってるかわからん曲多いしな(^^)

▲ページ最上部

ログサイズ：9 KB 有効レス数：21 削除レス数：2

不適切な書き込みやモラルに反する投稿を見つけた時は、書き込み右のマークをクリックしてサイト運営者までご連絡をお願いします。確認しだい削除いたします。

とりあえず掲示板に戻る全部前100 次100 最新50

スレッドタイトル：なんで日本人って伝わらない英語で歌うの？

レス投稿