ネイティブの発音をして笑われたことある？

維新の浅田氏が国会の質問で多国籍軍のNATOを「ネイトー」と発音したところ、
議場からドッと笑い声が起こった。
しかしこれは原稿を読み間違えたのではなく、
アメリカ生活を長く経験した浅田氏が
より実際の発音に近い読み方をしただけだったのだ。
ウクライナをユークレインと言うようなものか。
帰国子女の人なら同じような経験をした方もいるのでは？

返信する

これは極め付けで恥ずかしいw
外人にホイットニーなんて言った日にゃ「？？？」爆笑

返信する

ネイティブと言うところから既にネイティブでないね

返信する

俺みたいなレベルでも、いわゆる"キングズイングリッシュ"は聞き取れるが、
アメリカ人の話す英語はくだけすぎて、何言っているのかなかなか理解できない。

返信する

しむらけんのコントの動画誰か張ってくれ

返信する

>>19
それ言うならクイーンズイングリッシュなｗ
で、そういう人は多いがおそらく10％も理解できてないのなｗ

返信する

>>22
https://note.com/ymkmtchll/n/nd2fc1e1f2ff...
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AD%E3%83%B3%E3%82%...

返信する

[YouTubeで再生]
>>22に捧ぐ

返信する

昭和時代はエネルギー
で平成と令和でも同じ
エネルギーと言っていた

何も変わらず世界中から
エネルギー？( ´,_ゝ｀)ﾌﾟｯ
と笑われるジャパニーズｗ
　　
知らんけど
　　

返信する

>>22
まぬけ発見！ｗ

返信する

ネイティブの発音(車偏)

ジャガー→ジャギュア
メルセデス→メルツェデス
BMW→ベーエムヴェー
ポルシェ→ポーシェ
ニッサン→ダッツン
ダイハツ→不正
カワサキ→漢
スバル→四駆
スズキ→軽四
トヨタ→銀行
ホンダ→撤退

返信する

AMG→アーマーゲー
КГБ→カーゲーベー

返信する

>>31・>>32
それ全部カタカナやん…w

返信する

漢字もあるのに全部カタカナとかｗ

返信する

クイーンズイングリッシュ

返信する

キングスイングリッシュでなくクイーンズイングリッシュを頑なに使い続ける還暦過ぎた>>22

返信する

>>32
アーエムゲーだと思うが

返信する

Energy発音問題
エネルギー充填120％(笑)

波動エンジン始動！
機関始動
フライホイール接続
室圧上昇
エネルギー充填120％

波動エンジン回転数良好！
船体起こせ！
偽装解除！
抜錨！
ヤマト発進！

Q　この文章の間違いを直しなさい（開成中　2022）

A　エネルギー充填120％→エナジー充填120％
　　

返信する

>>47
×フライホイール
〇フライウィール

返信する

そもそもネイティブというカタカナがネイティブな発音とかけ離れているのだが

返信する

>>51
じゃあ、英語のことを日本語で英語と呼ぶのもあかんの？

返信する

日本語の「ネイティブ」って音のこと言ってるんじゃないか？

返信する

中学生の頃、洋楽仲間と話してる時に
「トートーはかっこいいよなぁ」って言った時
友達に思いっきり笑われた
「それ、便器メーカーだから」
由来としては合ってるんだけど悔しかった、ネイティブじゃなかった

返信する